Protección de datos

1. Protección de datos en un vistazo

Información general

La siguiente información proporciona una visión general sencilla de lo que ocurre con sus datos personales cuando visita nuestro sitio web. Los datos personales son todos aquellos datos con los que se le puede identificar personalmente. Encontrará información detallada sobre la protección de datos en nuestra declaración de privacidad que figura debajo de este texto.

Recopilación de datos en nuestro sitio web

¿Quién es responsable de la recopilación de datos en este sitio web?
El tratamiento de los datos en este sitio web lo lleva a cabo el operador del sitio web. Puede consultar sus datos de contacto en el aviso legal de este sitio web.

¿Cómo recopilamos sus datos?
Por un lado, sus datos se recopilan cuando usted nos los comunica. Puede tratarse, por ejemplo, de datos que introduce en un formulario de contacto.
Otros datos se recopilan automáticamente al visitar el sitio web a través de nuestros sistemas informáticos. Se trata sobre todo de datos técnicos (por ejemplo, el navegador de Internet, el sistema operativo o la hora de la visita a la página). La recopilación de estos datos se realiza automáticamente en cuanto entra en nuestro sitio web.

¿Para qué utilizamos sus datos?
Una parte de los datos se recopila para garantizar una correcta prestación del sitio web. Otros datos pueden utilizarse para analizar su comportamiento como usuario.

¿Qué derechos tiene con respecto a sus datos?
En todo momento tiene derecho a recibir información gratuita sobre el origen, el destinatario y la finalidad de sus datos personales almacenados. También tiene derecho a solicitar la rectificación, el bloqueo o la supresión de estos datos. Para ello, así como para otras preguntas sobre la protección de datos, puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento en la dirección indicada en el aviso legal. Además, tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente.

Herramientas de análisis y herramientas de terceros

Al visitar nuestro sitio web, su comportamiento de navegación puede ser evaluado estadísticamente. Esto ocurre principalmente con cookies y con los llamados programas de análisis. El análisis de su comportamiento de navegación suele ser anónimo; el comportamiento de navegación no puede ser rastreado hasta usted. Puede oponerse a este análisis o impedirlo no utilizando determinadas herramientas. Encontrará información detallada al respecto en la siguiente declaración de privacidad.
Puede oponerse a este análisis. Le informaremos sobre las posibilidades de oposición en esta declaración de privacidad.

2. Información general e información obligatoria

Protección de datos
Los operadores de estas páginas se toman muy en serio la protección de sus datos personales. Tratamos sus datos personales de forma confidencial y de acuerdo con las disposiciones legales de protección de datos, así como con esta declaración de privacidad.
Cuando utiliza este sitio web, se recopilan diversos datos personales. Los datos personales son datos con los que se le puede identificar personalmente. La presente declaración de privacidad explica qué datos recopilamos y para qué los utilizamos. También explica cómo y con qué fin se hace esto.
Le informamos de que la transmisión de datos a través de Internet (por ejemplo, al comunicarse por correo electrónico) puede presentar lagunas de seguridad. No es posible una protección completa de los datos contra el acceso de terceros.

Nota sobre el organismo responsable
El organismo responsable del tratamiento de datos en este sitio web es:

PE Automotive GmbH & Co. KG

Industriestraße 77
42327 Wuppertal
Alemania

Teléfono: +49 202 94 798-0
Correo electrónico: info@pe.de

El organismo responsable es la persona física o jurídica que, por sí sola o junto con otras, decide los fines y medios del tratamiento de datos personales (por ejemplo, nombres, direcciones de correo electrónico o similares).

Revocación de su consentimiento para el tratamiento de datos
Muchos procesos de tratamiento de datos solo son posibles con su consentimiento expreso. Puede revocar un consentimiento ya otorgado en cualquier momento. Para ello, basta con que nos lo comunique por correo electrónico de forma informal. La legalidad del tratamiento de datos realizado hasta la revocación no se verá afectada por la misma.

Derecho de reclamación ante la autoridad de control competente
En caso de infracción de la legislación sobre protección de datos, el interesado tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente. La autoridad de control competente en materia de protección de datos es el responsable de la protección de datos del estado federado en el que tiene su sede nuestra empresa. Puede consultar una lista de los responsables de la protección de datos, así como sus datos de contacto, en el siguiente enlace: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html

Cifrado SSL o TLS
Esta página utiliza un cifrado SSL o TLS por razones de seguridad y para proteger la transmisión de contenidos confidenciales, como pedidos o consultas que nos envíe a nosotros como operador de la página. Puede reconocer una conexión cifrada por el hecho de que la línea de dirección del navegador cambia de «http://» a «https://» y por el símbolo del candado en la línea de su navegador.
Si el cifrado SSL o TLS está activado, los datos que nos transmita no podrán ser leídos por terceros.

Información, bloqueo, supresión
En el marco de las disposiciones legales aplicables, tiene derecho en todo momento a recibir información gratuita sobre sus datos personales almacenados, su origen y destinatario y la finalidad del tratamiento de los datos y, en su caso, derecho a la rectificación, el bloqueo o la supresión de estos datos. Para ello, así como para otras preguntas sobre el tema de los datos personales, puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento en la dirección indicada en el aviso legal.

3. Delegado de protección de datos

Delegado de protección de datos legalmente exigido
Hemos nombrado un delegado de protección de datos para nuestra empresa.

Gesellschaft für Datenschutz und Informationssicherheit mbH
Herr Marc Lau
Körnerstr. 45
58095 Hagen

Tel: +49 (0) 2331 / 35 68 32 0
Fax: +49 (0) 2331 / 35 68 32 1

Mail: datenschutz@pe.de

4. Recopilación de datos en nuestro sitio web

Cookies
Las páginas de Internet utilizan en parte las llamadas cookies. Las cookies no causan ningún daño a su ordenador y no contienen virus. Las cookies sirven para que nuestra oferta sea más fácil de usar, eficaz y segura. Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en su ordenador y que guarda su navegador.
La mayoría de las cookies que utilizamos son las llamadas “cookies de sesión”. Se borran automáticamente al final de su visita. Otras cookies permanecen almacenadas en su terminal hasta que usted las borra. Estas cookies nos permiten reconocer su navegador en su próxima visita.
Puede configurar su navegador para que le informe sobre la instalación de cookies y permitir las cookies solo en casos individuales, excluir la aceptación de cookies para determinados casos o en general, así como activar la eliminación automática de las cookies al cerrar el navegador. La funcionalidad de este sitio web puede verse restringida al desactivar las cookies.
Las cookies que son necesarias para la ejecución del proceso de comunicación electrónica o para la prestación de determinadas funciones deseadas por usted (por ejemplo, la función de cesta de la compra) se almacenan sobre la base del Art. 6, párrafo 1, letra f del RGPD. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en el almacenamiento de cookies para la prestación técnicamente impecable y optimizada de sus servicios. En la medida en que se almacenen otras cookies (por ejemplo, cookies para el análisis de su comportamiento de navegación), estas se tratarán por separado en esta declaración de privacidad.

[borlabs-cookie type=»btn-cookie-preference» title=»Klicken Sie hier, um die Cookie-Einstellungen zu aktualisieren » element=»link»/]

Lista de cookies

[borlabs-cookie type=»service-list»/]

Archivos de registro del servidor
El proveedor de las páginas recopila y almacena automáticamente información en los llamados archivos de registro del servidor, que su navegador nos transmite automáticamente. Estos son:

Tipo de navegador y versión del navegador
Sistema operativo utilizado
URL de referencia
Nombre de host del ordenador que accede
Hora de la solicitud del servidor
Dirección IP

No se realiza una combinación de estos datos con otras fuentes de datos.
La base para el tratamiento de los datos es el Art. 6, párrafo 1, letra f del RGPD, que permite el tratamiento de datos para el cumplimiento de un contrato o de medidas precontractuales.

Formulario de contacto
Si nos envía consultas a través del formulario de contacto, sus datos del formulario de consulta, incluidos los datos de contacto que haya indicado en el mismo, serán almacenados por nosotros con el fin de tramitar la consulta y para el caso de que haya preguntas de seguimiento. No transmitimos estos datos sin su consentimiento.
Por lo tanto, el tratamiento de los datos introducidos en el formulario de contacto se realiza exclusivamente sobre la base de su consentimiento (Art. 6, párrafo 1, letra a del RGPD). Puede revocar este consentimiento en cualquier momento. Para ello, basta con que nos lo comunique por correo electrónico de forma informal. La legalidad de los procesos de tratamiento de datos realizados hasta la revocación no se verá afectada por la misma.
Los datos que haya introducido en el formulario de contacto permanecerán con nosotros hasta que nos solicite que los borremos, revoque su consentimiento para el almacenamiento o deje de existir la finalidad del almacenamiento de datos (por ejemplo, después de que se haya tramitado su consulta). Las disposiciones legales obligatorias, en particular los plazos de conservación, no se verán afectadas.

Registro en este sitio web
Puede registrarse en nuestro sitio web para utilizar funciones adicionales en la página. Los datos introducidos para ello solo los utilizamos con el fin de utilizar la respectiva oferta o servicio para el que se ha registrado. Los datos obligatorios solicitados durante el registro deben indicarse en su totalidad. De lo contrario, rechazaremos el registro.
Para cambios importantes, por ejemplo, en el alcance de la oferta o en caso de cambios técnicamente necesarios, utilizaremos la dirección de correo electrónico indicada durante el registro para informarle por este medio.
El tratamiento de los datos introducidos durante el registro se realiza sobre la base de su consentimiento (Art. 6, párrafo 1, letra a del RGPD). Puede revocar un consentimiento otorgado por usted en cualquier momento. Para ello, basta con que nos lo comunique por correo electrónico de forma informal. La legalidad del tratamiento de datos ya realizado no se verá afectada por la revocación.
Los datos recopilados durante el registro serán almacenados por nosotros mientras esté registrado en nuestro sitio web y, a continuación, serán borrados. Los plazos de conservación legales no se verán afectados.

Registro con Facebook Connect
En lugar de registrarse directamente en nuestro sitio web, puede registrarse con Facebook Connect. El proveedor de este servicio es Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublín 2, Irlanda.
Si decide registrarse con Facebook Connect y hace clic en el botón “Login with Facebook” / “Connect with Facebook”, será redirigido automáticamente a la plataforma de Facebook. Allí puede iniciar sesión con sus datos de uso. De este modo, su perfil de Facebook se vinculará a nuestro sitio web o a nuestros servicios. A través de esta vinculación, recibimos acceso a sus datos almacenados en Facebook. Estos son principalmente:

Nombre de Facebook
Imagen de perfil y de título de Facebook
Dirección de correo electrónico almacenada en Facebook
ID de Facebook
Listas de amigos de Facebook
Facebook Likes (“Me gusta”)
Fecha de nacimiento
Sexo
País
Idioma

Estos datos se utilizan para la configuración, la prestación y la personalización de su cuenta.

Encontrará más información en las condiciones de uso de Facebook y en las disposiciones de protección de datos de Facebook. Puede encontrarlas en: https://de-de.facebook.com/about/privacy/ y https://www.facebook.com/legal/terms/.

Transmisión de datos al celebrar el contrato para tiendas online, comerciantes y envío de mercancías
Solo transmitimos datos personales a terceros si es necesario en el marco de la tramitación del contrato, por ejemplo, a las empresas encargadas de la entrega de la mercancía o a la entidad de crédito encargada de la tramitación del pago. No se realiza una transmisión ulterior de los datos o solo si usted ha consentido expresamente la transmisión. No se realiza una transmisión de sus datos a terceros sin su consentimiento expreso, por ejemplo, con fines publicitarios.
La base para el tratamiento de los datos es el Art. 6, párrafo 1, letra b del RGPD, que permite el tratamiento de datos para el cumplimiento de un contrato o de medidas precontractuales.

5. Herramientas de análisis y publicidad

Google Analytics
Este sitio web utiliza funciones del servicio de análisis web Google Analytics. El proveedor es Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda.
Google Analytics utiliza las llamadas “cookies”. Son archivos de texto que se almacenan en su ordenador y que permiten un análisis del uso que usted hace del sitio web. La información generada por la cookie sobre su uso de este sitio web se transmite generalmente a un servidor de Google en los EE. UU. y se almacena allí.
El almacenamiento de cookies de Google Analytics se realiza sobre la base del Art. 6, párrafo 1, letra f del RGPD. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en el análisis del comportamiento del usuario con el fin de optimizar tanto su oferta web como su publicidad.

Anonimización de IP
Hemos activado la función de anonimización de IP en este sitio web. De este modo, Google acortará su dirección IP dentro de los estados miembros de la Unión Europea o en otros estados contratantes del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo antes de su transmisión a los EE. UU. Solo en casos excepcionales se transmitirá la dirección IP completa a un servidor de Google en los EE. UU. y se acortará allí. Por encargo del operador de este sitio web, Google utilizará esta información para evaluar su uso del sitio web, para elaborar informes sobre las actividades del sitio web y para prestar otros servicios relacionados con el uso del sitio web y el uso de Internet al operador del sitio web. La dirección IP transmitida por su navegador en el marco de Google Analytics no se combinará con otros datos de Google.

Plugin para el navegador
Puede impedir el almacenamiento de cookies mediante la correspondiente configuración del software de su navegador; no obstante, le advertimos de que, en este caso, es posible que no pueda utilizar todas las funciones de este sitio web en su totalidad. Además, puede impedir la recopilación de los datos generados por la cookie y relacionados con su uso del sitio web (incluida su dirección IP) por parte de Google, así como el tratamiento de estos datos por parte de Google, descargando e instalando el plugin para el navegador disponible en el siguiente enlace: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Oposición a la recopilación de datos
Puede impedir la recopilación de sus datos por parte de Google Analytics haciendo clic en el siguiente enlace. Se instalará una cookie de exclusión voluntaria que impedirá la recopilación de sus datos en futuras visitas a este sitio web: Desactivar Google Analytics.
Encontrará más información sobre el tratamiento de los datos de los usuarios en la declaración de privacidad de Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Tratamiento de datos por encargo
Hemos celebrado un contrato con Google para el tratamiento de datos por encargo y aplicamos íntegramente las estrictas directrices de las autoridades alemanas de protección de datos al utilizar Google Analytics.

Características demográficas en Google Analytics
Este sitio web utiliza la función de “características demográficas” de Google Analytics. Esto permite crear informes que contienen declaraciones sobre la edad, el sexo y los intereses de los visitantes de la página. Estos datos proceden de la publicidad relacionada con los intereses de Google, así como de los datos de los visitantes de terceros proveedores. Estos datos no pueden asignarse a ninguna persona determinada. Puede desactivar esta función en cualquier momento a través de la configuración de los anuncios en su cuenta de Google o prohibir en general la recopilación de sus datos por parte de Google Analytics, tal y como se describe en el punto “Oposición a la recopilación de datos”.

Google reCAPTCHA
Utilizamos “Google reCAPTCHA” (en lo sucesivo, “reCAPTCHA”) en nuestros sitios web. El proveedor es Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda (“Google”).
reCAPTCHA se utiliza para verificar si la entrada de datos en nuestros sitios web (por ejemplo, en un formulario de contacto) la realiza una persona o un programa automatizado. Para ello, reCAPTCHA analiza el comportamiento del visitante del sitio web basándose en diversas características. Este análisis comienza automáticamente en cuanto el visitante accede al sitio web. Para el análisis, reCAPTCHA evalúa diversa información (por ejemplo, la dirección IP, el tiempo que el visitante permanece en el sitio web o los movimientos del ratón realizados por el usuario). Los datos recogidos durante el análisis se reenvían a Google.
Los análisis de reCAPTCHA se ejecutan completamente en segundo plano. No se informa a los visitantes del sitio web de que se está realizando un análisis.
El tratamiento de los datos se basa en el Art. 6, párrafo 1, letra f del RGPD. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en proteger sus ofertas web contra el rastreo automatizado abusivo y contra el SPAM.
Para obtener más información sobre Google reCAPTCHA y la política de privacidad de Google, consulte los siguientes enlaces: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ y https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html.

6. Plugins y herramientas

Google Web Fonts
Esta página utiliza las llamadas Web Fonts, proporcionadas por Google, para mostrar las fuentes de forma uniforme. Al acceder a una página, su navegador carga las Web Fonts necesarias en la caché del navegador para mostrar los textos y las fuentes correctamente.
Para ello, el navegador que utilice debe conectarse a los servidores de Google. De este modo, Google tiene conocimiento de que se ha accedido a nuestro sitio web a través de su dirección IP. El uso de Google Web Fonts se realiza en interés de una presentación uniforme y atractiva de nuestras ofertas online. Esto constituye un interés legítimo en el sentido del Art. 6, párrafo 1, letra f del RGPD.
Si su navegador no es compatible con las Web Fonts, se utilizará una fuente estándar de su ordenador.
Encontrará más información sobre Google Web Fonts en https://developers.google.com/fonts/faq y en la política de privacidad de Google: https://www.google.com/policies/privacy/.

Juicer
El responsable del tratamiento ha integrado un Social Wall de Juicer en este sitio web. El sistema Juicer ofrece la posibilidad de reproducir las actividades de las redes sociales de forma agrupada en un Social Feed e integrarlas como Social Wall en el sitio web. Existe la posibilidad de incluir contribuciones de Linkedin, Instagram, Twitter y numerosos otros canales de redes sociales basándose en hashtags o, alternativamente, reproducir todas las contribuciones de una cuenta (Linkedin, Instagram, Twitter, etc.) en el Social Wall. El Social Wall está disponible para todo el mundo, es decir, también para personas que no están registradas en Linkedin, Instagram, Twitter, etc. La empresa operadora de Juicer es Juicer.io, 1515 7th Street, #424, Santa Monica, CA 90403.

Juicer y los terceros que colaboran con Juicer cumplen con el RGPD de la UE. Juicer no ha hecho ni hará en ningún momento lo siguiente:

almacenar o recopilar datos personales de los usuarios que ven el Juicer Feed (Social Wall) en una página.
ceder datos de usuarios de Juicer, aparte de las cookies que permiten al usuario un mejor uso del sistema. Juicer registra un mínimo de datos y los trata con discreción.
ceder cualquier tipo de datos a las redes sociales

Contact Form 7
Nuestro sitio web utiliza el plugin «Contact Form 7» para la provisión y el procesamiento de formularios de contacto. En este contexto, se establece una cookie técnicamente necesaria con el nombre wpcf7_guest_user_id. Esta sirve para el reconocimiento de un visitante no registrado dentro de una sesión y permite, en particular, el funcionamiento fiable del formulario de contacto, así como la prevención de spam o entradas múltiples. La base legal es nuestro interés legítimo según el Art. 6, párrafo 1, letra f del RGPD en una provisión funcional y fácil de usar de las posibilidades de contacto. El propósito es la seguridad técnica y la funcionalidad de la transmisión del formulario.
La duración del almacenamiento es generalmente de 12 horas, pero puede variar dependiendo de la configuración del navegador o la versión del plugin.
A través de esta cookie no se realiza una transmisión de datos personales a terceros. En particular, no tiene lugar una cesión automática al desarrollador del plugin u otras instancias externas.